译者注：原文发表于《纽约邮报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月1日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
勇士队在近期的交易中失去了一个表现令人失望的球员，却得到了一个因伤缺席的替补球员。
他们选择放弃了乔纳森·库明加，然而克里斯塔普斯·波尔津吉斯却因健康问题无法为球队出战。
库明加的交易被认为是一个失败的尝试，而波尔津吉斯加盟后的表现更是引发了无数疑问。在近日勇士以101-129惨败给湖人的比赛中，他由于身体不适未能上场，这一情况让球队的困境愈发明显。
球队显然需要这位身高2.18米的内线球员，他能够在场上制造威胁，同时具备出色的三分投射能力。在面对湖人的比赛中，勇士队仅获得了9次罚球机会，不到湖人一半的出手量，而三分命中率也以27.3%对比46.3%处于劣势。
据悉，波尔津吉斯的病情具有传染风险并导致了脱水，尽管专家认为这可能与他在凯尔特人效力最后一个赛季所遭受的长期疾病无关。
这种长期疾病被称作体位性心动过速综合征（POTS），这也是外界之前普遍的认知。
状况变得更加复杂。勇士主教练史蒂夫·科尔在湾区某电台节目中表示，波尔津吉斯并没有被诊断为POTS。
科尔提到：“我曾联系过老鹰的总经理，询问这方面的事。他告诉我，关于POTS的报道并不准确，外界有误解。”
但在后来的澄清中，科尔则表示自己在专业领域言之不慎，承认这是一个错误。
这一系列的事件充满了不确定性，也恰好映照了勇士本赛季的整体状况。他们上个月失去了因伤缺席的吉米·巴特勒，而在斯蒂芬·库里膝盖伤势的影响下，球队经历了多场无胜的考验。现在，勇士只能坚持，尽力争取附加赛的席位。
为了实现这个目标，波尔津吉斯是不可或缺的。
勇士当初引入波尔津吉斯被视作明智之举，毕竟他们与库明加的关系早已紧张。库明加自认是一名球星，而勇士却希望他能适应球队角色。最终，由于表现不佳，库明加在交易前仅在12月到2月期间出场三次。
在交易截止日，勇士曾全力追逐扬尼斯·阿德托昆博，但雄鹿选择留住他们的明星球员，于是球队把目标转向了波尔津吉斯。
波尔津吉斯看似一笔理想的签约，他为勇士的内线战术提供了丰富的选择，同时他的投射甚至能为队友创造进攻空间。如果巴特勒不受伤，波尔津吉斯状态良好，勇士很可能会变得不可阻挡。
不过，这一切都只能停留在假设之中。
截至目前，波尔津吉斯仅为勇士出战过一次，表现为17分钟内得到12分并命中2个三分球。虽然这笔交易蕴含巨大潜力，但若他无法保持健康，所有努力都将毫无意义。
目前来看，勇士队送走的只是一个愈发边缘化的球员，换来的却是一个因伤缺阵的替补。那么，波尔津吉斯究竟何时能复出？他的伤病究竟有多严重？
在勇士得到波尔津吉斯时，总经理小迈克·邓利维表示对他的能力充满信心，而波尔津吉斯自己也声称会尽快归队。
可现在，对于波尔津吉斯的健康状况依然充满了疑问。
在此情况下，勇士以缺少巴特勒、库里和波尔津吉斯的状态迎战湖人，后者却借此机会止住了连败，取得一场胜利。
勇士依旧相信，若能进入附加赛，仍然有机会创造奇迹。这个信念并非没有依据，毕竟库里在场时一切皆有可能。
然而，若缺少波尔津吉斯的支持，状况就极其严峻。同样，巴特勒的缺席也让勇士面临火力不足的问题。单靠库里和德雷蒙德·格林，显然难以支撑球队的整体实力。
因此，虽然库明加的尝试以失败告终，但波尔津吉斯的情况依旧笼罩在迷雾之中。
有一点是明确的，自他加盟勇士以来，已缺席了球队过去8场赛事中的7场，这让格林在库里膝伤期间不得不带领一支尚在调整的队伍。
展望未来，科尔表示不确定波尔津吉斯是否能在接下来的对阵快船的比赛中复出。
围绕这位内线球员存在着太多变数。
对于勇士而言，这意味着他们从库明加的问题中转向了波尔津吉斯缺阵的麻烦。
换句话说，他们解决了一个问题，却迎来了另一个更棘手的挑战。
